{ "id": 1834, "date": "2021-01-25T21:25:45", "date_gmt": "2021-01-25T20:25:45", "guid": { "rendered": "http:\/\/www.thinkingside.com\/?page_id=1834" }, "modified": "2021-05-27T08:14:50", "modified_gmt": "2021-05-27T06:14:50", "slug": "legal", "status": "publish", "type": "page", "link": "https:\/\/www.thinkingside.com\/es\/legal\/", "title": { "rendered": "Aviso legal" }, "content": { "rendered": "
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Aviso legal<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

1. Informaci\u00f3n legal y aceptaci\u00f3n.<\/h3>\n

Las presentes disposiciones regulan el uso del servicio del portal de internet www.thinkingside.com, dominio titularidad de A\u00cdDA RAMOS MART\u00cdNEZ<\/b>, D.N.I. 78877224-N, con domicilio en Calle Bravo Murillo 107, 28020 Madrid, correo electr\u00f3nico aida.ramos@thinkingside.com y tel\u00e9fono 91 222 01 02.<\/p>\n

Esta es una p\u00e1gina web que la compa\u00f1\u00eda mencionada pone a disposici\u00f3n de los usuarios de internet implicando la utilizaci\u00f3n de este portal y la aceptaci\u00f3n por parte del usuario de las condiciones de uso incluidas en este aviso. El titular advierte que tanto los contenidos y servicios de esta p\u00e1gina web como las propias condiciones de utilizaci\u00f3n pueden ser modificados sin notificaci\u00f3n previa.<\/p>


<\/div>\n

2. Propiedad Intelectual e Industrial.<\/h3>\n

Todos los contenidos del Portal, abarcando estos los textos, fotograf\u00edas, gr\u00e1ficos, im\u00e1genes, iconos, tecnolog\u00eda, software, links y dem\u00e1s contenidos audiovisuales o sonoros, as\u00ed como su dise\u00f1o gr\u00e1fico y c\u00f3digos fuente, son propiedad del titular o de terceros, sin que puedan entenderse cedidos al usuario ninguno de los derechos de explotaci\u00f3n reconocidos por la normativa vigente en materia de propiedad intelectual sobre los mismos, salvo aquellos que resulten estrictamente necesarios para el uso del portal.<\/p>\n

Las marcas, nombres comerciales o signos distintivos son propiedad del titular o de terceros, sin que pueda entenderse que el acceso al Portal atribuya ning\u00fan derecho sobre las citadas marcas, nombres comerciales o signos distintivos.<\/p>


<\/p>\n

3. Pol\u00edtica de Privacidad y Protecci\u00f3n de datos.<\/h3>\n

De conformidad con el Reglamento (UE) 2016\/679, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de los datos personales y la Ley Org\u00e1nica 3\/2018, de 5 de diciembre, de Protecci\u00f3n de Datos Personales y garant\u00eda de los derechos digitales, el titular informa que los datos de car\u00e1cter personal de usuarios recabados a trav\u00e9s del portal web se incorporar\u00e1n y tratar\u00e1n en un fichero automatizado de su propiedad que consta en su Registro de Actividades de Tratamiento, y que ser\u00e1 gestionado exclusivamente con la finalidad de administrar la relaci\u00f3n con los interesados.<\/p>\n

El titular se compromete a que los datos de car\u00e1cter personal solicitados ser\u00e1n los estrictamente necesarios para llevar a cabo el servicio demandado. Igualmente, como responsable del fichero, se obliga a mantener el secreto y la confidencialidad sobre los datos de car\u00e1cter personal que le sean facilitados, adoptando para ello todas las medidas de seguridad necesarias que eviten su p\u00e9rdida, modificaci\u00f3n sin consentimiento o accesos no autorizados, de acuerdo con la normativa citada.<\/p>\n

Por otro lado, en base a lo dispuesto en la Ley 34\/2002 de 11 de Julio de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y de Comercio Electr\u00f3nico, el titular se compromete a no enviar publicidad a trav\u00e9s del correo electr\u00f3nico sin haber recabado antes la expresa autorizaci\u00f3n del destinatario.<\/p>\n

Esta pol\u00edtica de privacidad se aplica al tratamiento de datos de los usuarios del sitio www.thinkingside.com<\/a>.
Responsable del tratamiento: <\/b>A\u00cdDA RAMOS MART\u00cdNEZ
D.N.I.:<\/b> 78877224-N
Direcci\u00f3n Postal:<\/b> Calle Bravo Murillo 107, 28020 Madrid
Tel\u00e9fono:<\/b> 91 222 01 02
Email:<\/b> aida.ramos@thinkingside.com<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Fines y base jur\u00eddica del tratamiento.<\/b><\/p>\n

Este profesional tratar\u00e1 los datos personales de los usuarios del sitio web para los fines que se identifican a continuaci\u00f3n:
a) Prestar servicios ling\u00fc\u00edsticos enfocados a la traducci\u00f3n en sus diferentes formas.
b) Mantener contacto con los usuarios que decidan utilizar el apartado \u201c\u00bfHablamos?\u201d.<\/p>\n

El responsable del tratamiento, cuando proyecte tratamiento ulterior de datos personales para un fin que no sea aquel para el que se recogieron, proporcionar\u00e1 al interesado, con anterioridad a dicho tratamiento ulterior, informaci\u00f3n sobre el nuevo fin con el que se tratar\u00e1n sus datos personales y cualquier afirmaci\u00f3n pertinente, solicitando su consentimiento para ello.<\/p>\n

Adem\u00e1s, cuando el responsable del tratamiento obtenga datos personales por v\u00edas distintas a la concesi\u00f3n por parte del interesado, se le informar\u00e1 del origen de los mismos, del tipo de datos de que se trate as\u00ed como de la fuente de la que procedan.<\/p>\n

Destinatarios.<\/b><\/p>\n

Los datos personales de los interesados se comunicar\u00e1n a los destinatarios que se indican a continuaci\u00f3n:
a) A los encargados del tratamiento que les corresponda llevar a cabo ciertas prestaciones de servicios tales como servicios inform\u00e1ticos y asesoramiento integral.
b) A las autoridades y organismos competentes, en la medida necesaria para el cumplimiento de obligaciones legales. Dichos organismos son o pueden ser la Administraci\u00f3n tributaria, la Seguridad Social, bancos y entidades financieras y cuerpos y fuerzas de seguridad del estado.<\/p>\n

Derechos.<\/b><\/p>\n

As\u00ed mismo se informa al usuario que en cualquier momento puede ejercitar los derechos de acceso, rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, limitaci\u00f3n del tratamiento, portabilidad y oposici\u00f3n reconocidos en la normativa, notific\u00e1ndolo al titular cuyos datos encabezan el presente documento.<\/p>\n

a) Derecho de acceso (art. 15 R.G.P.D. y art. 13 L.O.P.D.G.D.D.): derecho a obtener la informaci\u00f3n sobre el tratamiento de sus datos personales, la finalidad y el origen.
b) Derecho de rectificaci\u00f3n (art. 16 R.G.P.D. y art. 14 L.O.P.D.G.D.D.): derecho a solicitar la modificaci\u00f3n de sus datos personales porque sean incorrectos o incompletos.
c) Derecho de supresi\u00f3n, cancelaci\u00f3n u olvido (art. 17 R.G.P.D. y art. 15 L.O.P.D.G.D.D.): derecho de solicitar la eliminaci\u00f3n definitiva de los datos personales que resulten excesivos o inadecuados.
d) Derecho a la limitaci\u00f3n (art. 18 R.G.P.D. y art. 16 L.O.P.D.G.D.D.): derecho a que los datos sean marcados de tal manera que se evite por parte del Responsable un tratamiento en un futuro. Puede darse una limitaci\u00f3n en impugnaci\u00f3n de exactitud de datos, tratamientos il\u00edcitos en los que el interesado se opone a la supresi\u00f3n o cuando los datos ya no sean necesarios para la finalidad del tratamiento, pero el interesado los necesita para la formulaci\u00f3n, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
e) Derecho de portabilidad (art. 20 R.G.P.D. y art. 17 L.O.P.D.G.D.D.): derecho a que cualquier empresa que trate sus datos personales se los ceda o los transfiera a otra empresa que \u00e9ste les indique en un formato estructurado, inteligible y automatizado. Si se solicita una copia de los datos, el requisito es que el Responsable del tratamiento trate los datos de manera automatizada en un \u201cformato estructurado y com\u00fanmente utilizado\u201c. Si se solicita la transferencia de los datos a otro Responsable, los requisitos son: que los datos sean tratados automatizadamente por el Responsable, que los datos se hayan suministrado por la persona interesada o que el tratamiento se fundamente en el consentimiento o en un contrato.
f) Derecho de oposici\u00f3n (art. 21 R.G.P.D. y art. 18 L.O.P.D.G.D.D.): derecho a solicitar que una empresa no haga uso del tratamiento de sus datos personales o que cese en el mismo en los supuestos de prospecci\u00f3n comercial.
g) No ser objeto de decisiones individualizadas automatizadas (art. 22 R.G.P.D. y art. 18 L.O.P.D.G.D.D.): derecho a no ser objeto de una decisi\u00f3n basada \u00fanicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles, que produzca efectos jur\u00eddicos en \u00e9l o le afecte significativamente de modo similar.<\/p>\n

Plazo para ejercitar dichos derechos: un mes o tres meses en casos m\u00e1s complejos, pero informando dentro del primer mes de las razones para dicho retraso.<\/p>\n

Adem\u00e1s de todos estos derechos, el interesado tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la Autoridad de control de cualquier Estado de la Uni\u00f3n Europea, si considera que el tratamiento de sus datos personales no se ajusta a lo dispuesto en el R.G.P.D. o en la L.O.P.D.G.D.D.<\/p>\n

Plazos de conservaci\u00f3n.<\/b>
Los datos personales se conservar\u00e1n como norma general hasta la finalizaci\u00f3n de la relaci\u00f3n entre el profesional y el interesado, salvo que \u00e9ste solicite con anterioridad la supresi\u00f3n de los mismos.<\/p>\n

Una vez concluida la relaci\u00f3n, en la medida en que los datos personales de los interesados sean relevantes a efectos de la responsabilidad del profesional frente a los encargados de tratamiento, esos datos se conservar\u00e1n, debidamente bloqueados, a disposici\u00f3n de las autoridades judiciales o las administraciones p\u00fablicas competentes, para la exigencia de las responsabilidades derivadas del tratamiento por el plazo de prescripci\u00f3n de las mismas.<\/p>


<\/p>\n

4. Condiciones de Uso del Portal.<\/h3>\n

a) General.
El usuario se obliga a hacer un uso correcto del portal de conformidad con las disposiciones legales y las cl\u00e1usulas del presente Aviso Legal, respondiendo frente al titular de cualquier da\u00f1o y perjuicio que se puedan derivar del incumplimiento de dicha obligaci\u00f3n.<\/p>\n

b) Contenidos.
El usuario se obliga a utilizar los contenidos de la presente p\u00e1gina de conformidad con el presente Aviso Legal, absteni\u00e9ndose de reproducir, copiar, distribuir, poner a disposici\u00f3n, comunicar p\u00fablicamente, transformar o modificar los contenidos salvo en los casos autorizados en la ley o expresamente consentidos por el titular.<\/p>\n

c) Formularios de recogida de datos.
Sin perjuicio de lo dispuesto en la cl\u00e1usula relativa a la Protecci\u00f3n de Datos de Car\u00e1cter Personal, toda la informaci\u00f3n que facilite el usuario a trav\u00e9s de los formularios del portal deber\u00e1 ser veraz, garantizado la autenticidad de todos aquellos datos que comunique, siendo el usuario el \u00fanico responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que se puedan derivar.<\/p>\n

d) Introducci\u00f3n de enlaces.
El usuario que quiera introducir enlaces desde p\u00e1ginas de su propiedad deber\u00e1 cumplir con las condiciones recogidas a continuaci\u00f3n:
El enlace \u00fanicamente vincular\u00e1 con la p\u00e1gina principal del portal, pero no podr\u00e1 reproducirla de ninguna forma.
Queda en todo caso prohibido, de acuerdo con la legislaci\u00f3n aplicable, establecer marcos de cualquier tipo que permitan la visualizaci\u00f3n de los contenidos a trav\u00e9s de direcciones de Internet distintas a las del portal y, en cualquier caso, cuando se visualicen conjuntamente los contenidos ajenos al portal de forma que:<\/p>\n

– Produzca o pueda producir error, confusi\u00f3n o enga\u00f1o en los usuarios sobre la verdadera procedencia del Servicio.
– Suponga un acto de comparaci\u00f3n o imitaci\u00f3n desleal.
– Sirva para aprovechar la reputaci\u00f3n de la marca y prestigio de la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n

En ning\u00fan caso se expresar\u00e1 en la p\u00e1gina que introduce el enlace que el titular ha prestado su consentimiento para la inserci\u00f3n del enlace o que de otra forma patrocina, colabora, verifica o supervisa los servicios del remitente.<\/p>


<\/p>\n

5. Exclusi\u00f3n de responsabilidad.<\/h3>\n

Los contenidos de esta p\u00e1gina son de car\u00e1cter general y no constituyen la prestaci\u00f3n de un servicio, por lo que el titular no se responsabiliza de las decisiones tomadas a partir de la informaci\u00f3n suministrada en el portal, ni de los da\u00f1os y perjuicios producidos por el usuario o terceros con motivo de actuaciones que tengan como \u00fanico fundamento la informaci\u00f3n obtenida en el portal.<\/p>


<\/p>\n

6. Legislaci\u00f3n.<\/h3>\n

El presente Aviso Legal se rige en todos y cada uno de sus puntos, y por lo no especificado en los mismos por la normativa europea y espa\u00f1ola vigente.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>", "protected": false }, "excerpt": { "rendered": "

Aviso legal 1. Informaci\u00f3n legal y aceptaci\u00f3n. Las presentes disposiciones regulan el uso del servicio del portal de internet www.thinkingside.com, dominio titularidad de A\u00cdDA RAMOS MART\u00cdNEZ, D.N.I. 78877224-N, con domicilio en Calle Bravo Murillo 107, 28020 Madrid, correo electr\u00f3nico aida.ramos@thinkingside.com y tel\u00e9fono 91 222 01 02. Esta es una p\u00e1gina web que la compa\u00f1\u00eda mencionada […]<\/p>", "protected": false }, "author": 1, "featured_media": 0, "parent": 0, "menu_order": 0, "comment_status": "closed", "ping_status": "closed", "template": "elementor_header_footer", "meta": { "footnotes": "" }, "class_list": [ "post-1834", "page", "type-page", "status-publish", "hentry" ], "_links": { "self": [ { "href": "https:\/\/www.thinkingside.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1834", "targetHints": { "allow": [ "GET" ] } } ], "collection": [ { "href": "https:\/\/www.thinkingside.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages" } ], "about": [ { "href": "https:\/\/www.thinkingside.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page" } ], "author": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.thinkingside.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1" } ], "replies": [ { "embeddable": true, "href": "https:\/\/www.thinkingside.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1834" } ], "version-history": [ { "count": 35, "href": "https:\/\/www.thinkingside.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1834\/revisions" } ], "predecessor-version": [ { "id": 2585, "href": "https:\/\/www.thinkingside.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1834\/revisions\/2585" } ], "wp:attachment": [ { "href": "https:\/\/www.thinkingside.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1834" } ], "curies": [ { "name": "wp", "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}", "templated": true } ] } }